在硬派SUV的天下里，经典与翻新胁制碰撞。行为越野界的新贵，LUMMA GT35 捍卫者与经典越野——路虎卫士110各具风范，那么在您的心中，到底谁才是简直的越野之王 ？

In the world of hardcore SUVs, classics and innovation constantly collide. As a rising star in the off-road industry, the LUMMA GT35 Defender and the classic off-road vehicle, the Land Rover Defender 110, each have their own unique charm. So, in your heart, who is the true king of off-road?

路虎卫士110凭借其出色的越野才能和实用缠绵，成为一代传说；而LUMMA GT35 捍卫者以更赫然的个性与限量身份，为越贪可爱者斥地了另一种可能。

The Land Rover Defender 110 has become a legend with its outstanding off-road capabilities and practical design; The LUMMA GT35 Defender has opened up another possibility for off-road enthusiasts with a more distinctive personality and limited edition identity.

赫然个性，彰显先锋

Distinctive personality, showcasing avant-garde spirit

LUMMA GT35 捍卫者，基于福特 Bronco 深度定制，带来个性全皆的越野新潮水。保留了 Bronco 的硬派基因，捍卫者在外不雅缠绵上加入了LUMMA家眷标志性宽体元素，前脸锋锐的线条与自符合大灯和50颗LED多档次灯语灯珠，为夜间驾驶带来动东谈主视觉体验，霸气难掩，带来无与伦比的视觉冲击力。22英寸特制轮毂与四出钛合金排气管进一步强化了整车的野性，让每一寸皆充满了凌霜傲雪的威望。

LUMMA GT35 Defender, based on deep customization of Ford Bronco, brings a unique off-road trend. Retaining Bronco's tough genes, Defenders has incorporated LUMMA family's iconic wide body elements into its exterior design. The sharp lines of the front face, adaptive headlights, and 50 LED multi-level light beads bring a captivating visual experience for night driving, with an unstoppable dominance and unparalleled visual impact. The 22 inch specially designed wheels and four titanium alloy exhaust pipes further enhance the wildness of the entire vehicle, making every inch full of unstoppable momentum.

蹧跶内饰，极致悠闲

Luxurious interior, ultimate comfort

内饰缠绵则知足了对悠闲与高尚的追求——意大利顶级皮革MASTROTTO包裹座椅，触感如丝滑般柔软。以战役机弹射座椅为灵感的赛制化座椅搭配飞机同款的预保障焚烧安设，让每一次动身皆充满典礼感。敞篷缠绵带来解放而晴朗的视线，让雅瞻念与你随行，让每一段旅程皆领有不拘的情感。不管是山海之间照旧城市光影，捍卫者皆能带您在绽开的驾乘体验中畅享太空与心情的无穷解放。

The interior design satisfies the pursuit of comfort and elegance - the seats are wrapped in top Italian leather MASTROTTO, with a silky soft touch. The customized seats inspired by fighter jet ejection seats are paired with the same pre insurance ignition device as the aircraft, making every departure full of ceremony. The convertible design brings a free and expansive view, allowing the scenery to accompany you and imbuing every journey with unrestrained emotions. Whether it's between mountains and seas or urban light and shadow, Defenders can take you to enjoy the infinite freedom of the sky and mind in an open driving experience.

澎湃能源，卓越极限

Soaring power, surpassing limits

在性能上，捍卫者将越野才能长远到极致。搭载与福特Bronco疏通的2.3T涡轮增压发动机，最大功率达到了275马力，峰值扭矩更是高达420Nm。三把差速锁的加入，更是让车辆在面临顶点路况时约略松驰脱困。此外，车辆还配备了全新的底盘、吊挂系统以及轻量化车身缠绵，协作Multimatic的DSSV主动阻尼器，使得车辆在高速越野时还是约略保抓出色的悠闲性和雄厚性。

In terms of performance, Defenders maximizes their off-road capabilities. Equipped with the same 2.3T turbocharged engine as the Ford Bronco, it has a maximum power of 275 horsepower and a peak torque of up to 420 Nm. The addition of three differential locks allows the vehicle to easily escape from extreme road conditions. In addition, the vehicle is equipped with a brand new chassis, suspension system, and lightweight body design, coupled with Multimatic's DSSV active dampers, allowing the vehicle to maintain excellent comfort and stability even during high-speed off-road driving.

限量发售，特有之选

Limited edition release, a unique choice

行为限量版车型，LUMMA GT35 捍卫者注定爱戴而特有。群众限量2980台，每一台捍卫者皆符号着前锋与爱戴，赋予了越野玩家无法不屈的眩惑力。面临经典与校正的双重袭取，LUMMA GT35 捍卫者将为您开启一段全新的越野之旅。

As a limited edition model, the LUMMA GT35 Defender is destined to be rare and unique. Limited to 2980 units worldwide, each Defender symbolizes avant-garde and rarity, endowing off-road players with irresistible appeal. Faced with the dual choice of classic and innovative, LUMMA GT35 Defender will embark on a brand new off-road journey for you.

不畏前行，只为探索未知的范畴。LUMMA GT35 捍卫者，恰是您界说个性、冲破极限的不二之选。

Not afraid to move forward, only to explore unknown boundaries. LUMMA GT35 Defender is the perfect choice for you to define your personality and push your limits.